Español

Bienvenidos a Silver State Fair Housing Council

Silver State Fair Housing Council (SSFHC) es una organización privada no lucrativa que aboga por un acceso común en la vivienda en Nevada desde 1989.

SSFHC proporciona educación e información acerca de los derechos sobre la vivienda, procesa lass quejas sobre discriminación, lleva a cabo investigaciones, y refiere a los servicios necesarios; evalua las barreras que hay en nuestra comunidad para una vivienda justa. SSFHC trabaja para garantizar el derecho de toda persona, para que libremente escoja el lugar donde desean vivir.

La agencia ofrece servicios para un vivienda justa, sin importar su: Raza, Color, Religión, Origen Nacional (Ascendencia), Sexo, Estatus Familiar, Discapacidad, Orientación Sexual, e Identidad o Expresión de Género.

Reconociendo los Signos de Discriminación

Raza O Color
  • “Usted incomodaría a otros inquilinos”
  • “No rentamos a los de su clase”
  • Usted va a un complejo familiar por que vió el anuncio de “Se Renta”, el encargado le dice que ya se rentó pero dos días después el anuncio todavía está donde usted lo vio.
  • “Estoy seguro(a) de que usted estaría mejor en otro vecindario.”
Estado Familiar
  • Cuando no le quieren rentar o le dicen que vaya al complejo familiar en la cuadra siguiente
  • Cuando hay reglas para los niños, que no son las mismas reglas para los adultos
  • Restringiendo a las familias con niños a las unidades en la planta baja
  • Aislando a la familia en una área del complejo familiar
  • Las reglas para los niños y las niñas en el complejo familiar que comparten el mismo cuarto
Discapacidades
  • Rechazan el rentarle o le dicen que vaya al complejo familiar en la cuadra siguiente
  • Requieren más depósito de seguridad porque usted tiene una discapacidad
  • No le permiten hacer modificaciones a la unidad
  • No quieren modificar las pólizas o procedimientos
Sexo
  • “¿Oye cariño, que tanto te urge que compongan tu estufa?”
  • Cuando no le rentan a dos hombres, pero le rentan a dos mujeres.
  • “No le rentamos a hombres que comparten la unidad, se pelean mucho.”
  • “¿Una mujer soltera? ¿Cómo va a cuidar del pasto?”
Religion
  • “Prefiero rentarle a gente que ha sido recomendada por mi iglesia.”
  • El encargado le pregunta acerca de su religión o su credo cuando está llenando la solicitud.
Nacionalidad
  • “Necesito ver su permiso de inmigración antes de que le pueda rentar.”
  • “No le entiendo.”
  • “Usted viviría más agusto en la otra cuadra, por que ahí hay más gente como usted.”

¿Qué es una investigación?

La investigación, se refiere al proceso de controlar el mercado de viviendas para determinar la naturaleza del trato que recibe una persona en la busqueda de vivienda. En cada investigación, dos individuos con aspecto similar (con la excepción del variable que se esta provando) son enviados a solicitar vivienda. Cada investigador observa todo lo ocurrido y sin prejuzgar hace su reporte. Cualquier trato diferente que hayan recibido los participantes prodría resolver un caso de discriminación o también podría facilitar una queja formal contra la compañía ó individuos responsables por el maltrato. Un investigador debe ser una persona observadora y sin prejuicios. También debe ser alguien que pueda reportar su experiencia honestamente y que pueda servir como testigo si es necesario.

¿Por qué debemos hacer pruebas?

El proceso de investigación ha sido apoyado por las cortes federales por ser un método necesario y legítimo al identificar prácticas discriminatorias. Además estas investigaciones pueden ser utilizadas como evidencia al querer comprobar un acto de discriminacion. Usualmente, la corte acepta testimonios verbales y escritos de investigadores como parte de un caso.

$$Cada investigador recibe un pequeño bono al completar y reportar su investigación$$

Entrenamiento para investigadores

Cada investigador debe completar un entrenamiento. En ese entrenamiento el participante recibe información sobre las leyes de la vivienda, la naturaleza de las investigaciones, además aprende como hacer un reporte, ser profesional y objetivo durante su investigación. Para más información puede comunicarse con SSFHC al teléfono 324-0990 ó (888) 585-8634

Silver State Fair Housing Council les invita a participar en su próximo entrenamiento para Investigadores de la Discriminación en la Vivienda

Si usted sospecha discriminación en la vivienda, llame a Silver State Fair Housing Council (SSFHC) y díganos acerca de su experiencia:
Sur de Nevada: 702-749-3288
Norte de Nevada: 775-324-0990